Zumbach Electronic AG
Hauptstrasse 93
CH-2552 Orpund

Tel.: +41 (0)32 356 04 00
Fax: +41 (0)32 356 04 30
E-mail: sales@zumbach.ch

Die ZUMBACH-Gruppe

Schweiz
Zumbach Electronic AG (H.Q.)
Hauptstrasse 93
CH-2552 Orpund
Schweiz
Tel.: +41 (0)32 356 04 00
Fax: +41 (0)32 356 04 30
E-mail: sales@zumbach.ch

Belgien
Zumbach Electronic AG
Rue Principale 93
CH-2552 Orpund
(Switzerland)
Tel.: +32 (0) 52 31 18 81
Fax: +41 (0)32 356 04 30
E-mail: sales@zumbach.be

Tschechische Rep.
Zumbach Electronic AG
Hauptstrasse 93 CH-2552 Orpund
(Switzerland)
Tel.: +420 608 474 664
Fax:
E-mail: jvorlicek@zumbach.cz
Mr. J. Vorlicek

China Shanghai
Zumbach Electronic
(Shanghai) Co., Ltd.
2F Building 18 No.481 Guiping Road Shanghai 200233 P.R. China
Tel.: +86 (0)21 5426 0443
Fax: +86 (0)21 5426 1151
E-mail: sales@zumbach.com.cn

Frankreich (verkauf)
Zumbach Bureau France (vente)
6 rue de l´Avenir
FR-77760 La Chapelle la Reine

Tel.: +33 (0)1 64 24 46 31
Fax: +33 (0)1 64 24 46 26
E-mail: ventes@zumbach.com.fr

Frankreich (service)
Zumelec Sàrl (Service)
6 rue de l´Avenir
FR-77760 La Chapelle la Reine
Tel.: +33 (0)1 64 24 42 69
Fax: +33 (0)1 64 24 46 26
E-mail: service@zumbach.com.fr

Deutschland (Pulheim)
Zumbach Electronic GmbH
Kesselsgasse 2
DE-50259 Pulheim

Tel.: +49 (0)2238 8099-0
Fax: +49 (0)2238 8099-49
E-mail: verkauf@zumbach.de

Deutschland (Gera)
Büro in Gera
Robert-Leube-Weg 3
DE-07548 Gera
Tel.: +49 (0)365 832 0265
+49 (0)172 931 8525
Fax: +49 (0)365 832 0268
E-mail: wohlfeld@zumbach.de

Indien
Zumbach Electronic India Pvt. Ltd.
S No :106/2/1, “Daffodils” Society, 2nd lane, Row House No:7, Near Karnataka Bank, Behind D mart, Baner mahalunge Road Baner, Pune - 411045 Maharashtra.
Tel.: +91 9890 100 813
Fax:
E-mail: sales@zumbachindia.com

Italien
Zumbach Electronic Srl
Via Adua, 19
IT-21045 Gazzada Schianno (VA)
Tel.: +39 0332 870 102
Fax: +39 0332 464 605
E-mail: zumit@zumbach.it

Spanien
Zumbach Electrónica S.L.
Avinguda de Cornellà 144, 3 -3
ES-08950 Esplugues de Llobregat

Tel.: +34 93 666 93 61 / 666 95 50
Fax:
E-mail: gestion@zumbach.es

Taiwan
Zumbach Electronics Far East
4F, No. 262, Sec. 6 Ming Chuan E. Road Taiwan R.O.C


Tel.: +886 2 2630 5530
Fax: +886 2 2630 5529
E-mail: info@zumbach.tw

Vereinigtes Königreich
Zumbach Electronics Ltd.
Registered Office Address:
22 Cromwell Business Centre
Howard Way
Newport Pagnell
Milton Keynes MK16 9QS
Tel.: +44 (0)870 774 3301
Fax: +44 (0)870 774 3302
E-mail: sales@zumbach.co.uk

USA - Nord Amerika
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 (914) 241-7080 ext 302
+1 (914) 924-7205 (Mobile)

Fax: +1 914 241 7096
E-mail: kdock@zumbach.com, jlage@zumbach.com

Kevin Dock
V.P. Business Development

For OEMs Contact:
Jorge M. Lage
Director of Sales, OEMs & Latin America
Mobile: +1 (914) 924-7216
Tel: +1 (914) 241-7080 ext. 307 (Português ; Español)
Tel: +1 (914) 241-7081 (Español)

Slowakei
Zumbach Electronic AG
Hauptstrasse 93 CH-2552 Orpund
(Switzerland)

Tel.: +420 608 474 664
Fax:
E-mail: jvorlicek@zumbach.cz
Mr. J. Vorlicek

ZUMBACH-Agenten

Argentinien
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140
Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Brasilien
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

MessenPro – Comercio e Serviços Ltda
Rua Constantino Suriani, 838 Vila Paraiso Campinas-SP CEP 13043-510
Tel: +55 19 3829 6000
E-mail: vendas@messenpro.com.br

Australien
Quality in Control
647 Pine Creek Rd. Springbrook Qld 4213 Australia
Tel.: +61 7 5533 5367
Fax: +61 7 3251 0482
E-mail: adrian@qualityincontrol.com
Mr. A. Hofmann

Kanada
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 (914) 241-7080 ext 302
+1 (914) 924-7205 (Mobile)
+1 (914) 924-7209
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: kdock@zumbach.com, dmackenzie@zumbach.com

Kevin Dock
V.P. Business Development

Donald MacKenzie
Regional Sales Manager

Auxiplast
2041 Leonard de Vinci Sainte-Julie
QUE J3E 1Z2 Canada
Tel: 450 922 0282 / 514 567 9676
Fax: 450 911 0306
E-mail: info@auxiplast.com
Mr. David Marois

Dänemark
Pro-Consult A/S
Fabriksvænget 2B, DK 4130 Viby Sj.

Tel.: +45 46 48 20 60
Fax: +45 46 48 28 68
E-mail: office@proconsult.as
Mr. Jacob Andersen
Mr. Bjarne Holmstrøm

Ägypten
S.M. Trading
5A El Hassan St. Misr. El Gedida Buildings Sheraton 11361 Heliopolis
Egypt

Tel.: +20 2 2267 5552
Fax: +20 2 2267 5553
E-mail: smtrading@link.net
Mr. Shafik Michel

Finnland
Structor OY
P.O. Box 299 (Museokatu 32) FI-00101 Helsinki

Tel.: +358 9 458 550
Fax: +358 9 408 582
E-mail: esko.yrjola@structor.fi
Mr. Yrjölä
Mrs. Virkkunen

Griechenland
Mediterranean Business Center Ltd.
Stournara Street, 51 GR-Athens 104 32
Greece

Tel.: +30 210 52 34 930
Fax: +30 210 52 26 395
E-mail: medbc.ltd@gmail.com
Mr. E. Crobas

Indonesien
Tangko Prima P.T.
Jl. Angkasa Dalam I No.50 D 10610 Jakarta Pusat Indonesia

Tel.: +62 21 424 48 38
Fax: +62 21 424 63 03
E-mail: tangko@indo.net.id
Mr. Herman Tangko
Cable / Plastics / Rubber

Indonesien-Malaysia
NDT Instruments Pte Ltd
50 Ubi Avenue 3 #05-20 Frontier Singapore 408866
Tel.: +65 6 571 668
Fax: +65 6 571 0669
E-mail: daniel@ndt-instruments.com
Mr. Daniel Chow

Steel / Metals

Irland
Quiptech International
Riverside Commercial Estate Galway
Ireland


Tel.: +353 91 757800
Fax: +353 91 751299
E-mail: sales@quiptech.com
Mr. Donal Murnane

Iran
Cisco of Iran
No. 1, East Nahid Boulvard
Africa Expressway
19156 Tehran, Iran
Tel.: +98 21 22 05 76 70
Fax: +98 21 22 05 94 40
E-mail: office@cisco-iran.com
Mr. Valipour Pedram
Plastics

Israel
Emanuel Ogdan
10, Tiomkin Street Tel Aviv
Israel

Tel.: +972 3 5608 233
Fax: +972 3 7255 736
E-mail: ogdanem@netvision.net.il
Mr. J. Ogdan

Japan (Kabel/Kunststoff/Gummi)
UNITEK Japan K.K.
Kanda The Second-Bldg. 2-7-6 Jyonan Ikeda-City Osaka 563-0025 Japan

Tel.: +81 727 54 5757
Fax: +81 727 54 5758
E-mail: unjkk@pop21.odn.ne.jp

Mr. Katsumi Okamoto

Cable / Plastics / Rubber

Japan (Stahl/Metall)
Foerster Japan Ltd
Osaka Branch
5-6-2 Mitejima, Nishi Yodogawa-ku, Osaka-shi
OSAKA 555-0012
Tel.: +81 6 0476 5123
Fax: +81 6 0476 5120
E-mail: marketing@foerster.co.jp
Mr. Toyoshi Kanbe
Steel / Metals

Korea (Kabel/Kunststoff/Gummi)
SE KWANG CORPORATION
Rm no.1217, Anam Tower
Yoeksam-Dong Kangnam-Gu
Seoul PO 135-080
Tel.: +82 2 2009 3171/+82 11 332 6063
Fax: +82 2 2009 3174
E-mail: sekwang@sekwangcorp.com
Mr.J.S.Kim (President)
Ms.Sarah Shin (Sales Administrator)
Cable / Plastics / Rubber

Mexiko
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Distribuidora Mejicoro, S.A. de C.V.
Av. Coatepec No.520 Bodega 34A
San Bartolome Coatepec
Huixquilucan Edo. Mexico 52770
Tel: +52 55 52950093
E-mail: ricardo.coronel@mejicoro.com
Skype: ricardo.coronel.mejicoro
www.mejicoro.com
Mr. Ricardo Coronel

Neuseeland
QUALITY IN CONTROL
647 Pine Creek Rd. Springbrook Qld
4213 Australia

Tel.: +61 7 5533 5367
Fax: +61 7 3251 0482
E-mail: adrian@qualityincontrol.com

Mr. A. Hofmann

Pakistan
Base Ten International
Suite No. 1007, Park Avanue, 10th Floor Block-6, 24-A
P.E.C.H. Society Karachi
75400 Pakistan

Tel.: +92 21 455 5458
Fax: +92 21 455 9154
E-mail: bti@bti.com.pk
Mr. Mujeeb Malik
Cable / Plastics / Steel

Korea (Stahl/Metall)
SICHUN ENTERPRISE
Suite No. 706 Woosung Character Greenville 395-73
Sindaebang 2-Dong, Dongjak-Gu
Seoul 156-010
Tel.: +82 2 848 6826-7
Mobile: +82 17 263 6467
Fax: +82 2 848 6828
E-mail: sichun@nuri.net
Mr. K.H. Chung
Steel / Metals

Polen
WANATIS
Modelowa 4
02-797
Warszawa

Tel.: +48 (660) 790 040
Fax:
E-mail: wanatowski@wanatis.com

Mr. Michal Wanatowski

Portugal
Augusto Guimaraes & Irmao, Lda.
E.N. 109 no. 4201 Gulpilhares
PT-Vila Nova de Gaia


Tel.: +351 2 753 74 0
Fax: +351 2 753 74 90
E-mail: pcortez@agi.pt
Mr. P. Brandão

Rumänien
VFM Service srl
Str. Hameiului 3, ap. 27 400451 Cluj-Napoca, jud, Cluj
Romania
Tel.: +40 364 107 023
Mobile phone: +40 742004505
Fax: +40 364 107 023
E-mail: director@plastic.ro

Mr. Mircea Vlad

Russland
Kit Trade Ltd.
Moskovskiy prospect, 212A,
190066 St. Petersburg,
Russia
Tel.: +7 812 646 10 34
Fax: +7 911 208 48 08
E-mail: gna@kitcable.ru, p.dymova@kitcable.ru
Mrs. Natalya Golubtsova
Mrs. Polina Dymova

Serbien/Mazedonien/Bosnien-Herzegowina
TRIM d.o.o.
Ribarska 83 35000 Jagodina

Tel.: +381 35 244 059
Fax: +381 35 8224 604
E-mail: office@trim.rs

Mr. Mijajlovic

Singapur/Malaysia
Amtech Machinery Pte. Ltd.
Block 38, Hex 02-03 Defu Lane 10 Singapore 539215

Tel.: +65 6 382 4693
Fax: +65 6 382 4298
E-mail: amtechsg@singnet.com.sg
Mr. Ong Yee Yew
Cable / Plastics / Rubber

Singapur/Malaysia
NDT Instruments Pte Ltd
50 Ubi Avenue 3 #05-20 Frontier Singapore 408866

Tel.: +65 6 571 668 / +65 9687 6231
Fax: +65 6 571 0669
E-mail: daniel@ndt-instruments.com
Mr. Daniel Chow
Steel / Metals

Chile
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Schweden/Norwegen
Nils Ekstedt Maskin
Bokvägen 5 S
169 33 Solna
Sweden

Tel.: +46 (0)8 83 60 52
Fax: +46 (0)8 83 60 52
E-mail: nils.ekstedt@telia.com

Mr. N. Ekstedt

Süd Afrika
Retecon (Pty) Ltd.
P.O. Box 1472 Kempton Park, 1620
South Africa
Tel.: +27 11 976 8600 / +27 83 285 7857
Fax: +27 11 970 1792
E-mail: neth@retecon.co.za, machines@retecon.co.za
Mr. Hans-Peter Neth

Steel / Metals

Slowenien
EXOR ETI d.o.o.
Stegne 7 SI-1000 Ljubljana
Slovenia

Tel.: +386 1 511 10 95
Fax: +386 1 511 30 79
E-mail: zumbach@exor-eti.si
Mr. Matjaz Berce

Kolumbien
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Thailand
IND-MAC Group Co. Ltd.
323/24-25 Soi Pracha-Uthit 69
Pracha-Uthit Road
Kwang Bangmod, Khet Thungru
Bangkok BKK 10140
Thailand
Tel.: +662 817-1348-55, 57
Fax: +662 817-1356
E-mail: cable@indmac.co.th

Mr. R. Bundit

Türkei
HTC Temsilcilik Ltd.Sti.
Kayisdagi Cad.
Baglik Sok.No:2 K:3
34750 Atasehir / Istanbul

Tel.: +90 216 469 78 20
Fax: +90 216 469 04 97
E-mail: haticeimer@htctemsilcilik.com, info@htctemsilcilik.com
Mrs Hatice Mutlu

Vereinigte Arabische
Business Communications LLC
Abdullah Saleh Building
Al Nakheel Street
PO 233 Dubai

Tel.: +971 4 222 186 / +971 50 450 7116
Fax: +971 4 223 6193
E-mail: abdul.rahiman@bcluae.com
Mr. Abdul Rahiman.K.K.
Cable / Plastics / Rubber

Costa Rica
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Venezuela
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Vietnam
Gia Thinh Phu (GTP) Trading & Service Co. Ltd.
49 Bui Dinh Tuy Street Ward 24
BinhThanh District Ho Chi Minh City Vietnam

Tel.: +84 (8) 62 72 25 27
+84 (0) 913 804315
Fax: +84 (8) 35 11 58 96
E-mail: ngoducthao@gmail.com
Mr. Ngo Duc Thao

Ecuador
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Dominikanische Republik
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Uruguay
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America

Peru
Zumbach Electronics Corp.
140 Kisco Avenue Mount Kisco NY 10549-140

Tel.: +1 914 241-7080 ext 307 (Português, Español)
+1 (914) 241-7081 (Español)
+1 (914) 924-7216 (Mobile)
Fax: +1 914 241-7096
E-mail: jlage@zumbach.com

Jorge M. Lage
Director of Sales, Latin America